Jesus Garcia will debut with the FWO as Ovidio in “Before Night Falls.” The performances are May 29th and June 6th