Willy Falk is to play the title role in “Les Contes d’Hoffmann” at the Lyrique-en-Mer Festival in France